Película en versión original en castellano

La urgencia establecida para sustituir las fuentes de energía basadas en combustibles fósiles por fuentes de energía renovable está destrozando numerosos ecosistemas en la Península Ibérica, así como las vidas de las personas que viven en esos entornos rurales.
La falta de planificación y la mala gestión de las administraciones está poniendo en peligro la forma de vida de las personas en las zonas rurales, así como su bien más preciado: el medio ambiente.
Una vez más a lo largo de la historia, son los ciudadanos de las zonas rurales los que tienen que sacrificarse para que las personas que viven en las ciudades puedan seguir manteniendo su nivel de vida. En este caso, arrasando sus tierras para proporcionarles electricidad.
Esa situación está provocando la lucha y resistencia de muchas personas que se resisten a ver destrozados sus paisajes y por consiguiente su manera de vivir.
En la película conoceremos muchas historias de personas afectadas, sus consecuencias y en algunos casos las alternativas que se pueden llevar a cabo para que el despliegue de renovables sea correcto y respetuoso con el medioambiente. Es la historia de numerosas personas de todo el país, así como de varios científicos como Antonio Turiel o Francisco Varela, que están alertando sobre las nefastas consecuencias que esto puede causar en un corto medio plazo de tiempo.
En definitiva, la mala planificación de estas fuentes de energía está provocando un desastre social, cultural y medioambiental amparado por las administraciones.