miércoles 04 y jueves 05 de diciembre a las 20:00
Titulo Original:
Another Day of Life
Duración:
82 min.
Año:
2018
País:
España
Dirección:
Raúl de la Fuente, Damian Nenow
Género:
Animación. Drama | Animación para adultos. Colonialismo. Años 70. Periodismo. África. Basado en hechos reales
Relato autobiográfico de Ryszard Kapuściński que narra los últimos días de Angola como colonia portuguesa en 1975, y las terribles consecuencias de esta descolonización: una guerra civil que asoló la región hasta hace muy poco. Coproducción polaco-española de animación para adultos.
2018: Premios del Cine Europeo: Mejor film de animación
2018: Premios Goya: Mejor película de animación
2018: Festival de San Sebastián: Premio del público
2019: Premios Platino: Mejor película de animación
Un día más con vida es la adaptación cinematográfica del libro homónimo de Ryszard Kapuscinski, de 1976, la primera de sus obras periodísticas que no era una recopilación de reportajes más o menos extensos. Esta película no es novedosa únicamente por ser la primera adaptación al séptimo arte de un libro de un autor fundamental traducido a más de 30 idiomas y reconocido con premios como el Principe de Asturias del año 2003, sino que presenta una forma híbrida que conjuga una hora de animación con 20 minutos de imagen real que se entrelazan a lo largo de la producción. La idea surgió del español Raúl de la Fuente (I am Haiti), director del corto Minerita (2015), que fue preseleccionado para la edición 88 de los Premios Oscar y ganó el Goya de su categoría. De la Fuente coescribe y codirige la cinta, coproducida entre España y Polonia, junto al cortometrajista polaco Damian Nenow (Paths of Hate). Dinámico, épico y emocionante, el film, premiado en el Festival de San Sebastián, ofrece una mezcla sorprendente entre el realismo del documental y la intensidad dramática del cine de ficción, adornado con un impresionante estilo visual cuyo trazo recuerda al de las novelas gráficas. Miroslaw Haniszewski (Walesa. La esperanza de un pueblo) presta su voz y movimientos al Kapuscinski animado.
«La técnica elegida es la rotoscopia. (…) Apurando la sensación es más real que la propia realidad: hiperreal por tanto (…) Lo que queda al final es una frontera que se cruza, un límite que se borra. Entre la realidad y el deseo.»
Luis Martínez: Diario El Mundo
«La narración es épica y emotiva, sale del convencimiento y del corazón»
Carlos Boyero: Diario El País
«La precisa combinación de los elementos que conforman el filme da lugar a un crisol caleidoscopio, vibrante y lleno de emoción (…) Puntuación: ★★★★ (sobre 5)»
Alberto Luchini: Diario El Mundo
«La novela de Kapuscinski encuentra en el trabajo de Raúl de la Fuente y Damian Nenow la bendición de la originalidad y la fortuna del talento. (…) fantástica animación (…) es entretenida y muy original (…) Puntuación: ★★★ (sobre 5)»
Oti Rodríguez Marchante: Diario ABC
Titulo Original:
Another Day of Life
Duración:
82 min.
Año:
2018
País:
España
Dirección:
Raúl de la Fuente, Damian Nenow
Género:
Animación. Drama | Animación para adultos. Colonialismo. Años 70. Periodismo. África. Basado en hechos reales
Raúl de la Fuente, Niall Johnson, Amaia Remírez, David Weber, Damian Nenow (Novela: Ryszard Kapuściński)
Reparto:
Animation, Miroslaw Haniszewski, Vergil J. Smith, Tomasz Zietek, Olga Boladz, Rafal Fudalej, Pawel Paczesny, Jakub Kamienski
Musica:
Mikel Salas
Fotografía:
Animation, Raúl de la Fuente, Gorka Gómez Andreu
Relato autobiográfico de Ryszard Kapuściński que narra los últimos días de Angola como colonia portuguesa en 1975, y las terribles consecuencias de esta descolonización: una guerra civil que asoló la región hasta hace muy poco. Coproducción polaco-española de animación para adultos.
2018: Premios del Cine Europeo: Mejor film de animación
2018: Premios Goya: Mejor película de animación
2018: Festival de San Sebastián: Premio del público
2019: Premios Platino: Mejor película de animación
Un día más con vida es la adaptación cinematográfica del libro homónimo de Ryszard Kapuscinski, de 1976, la primera de sus obras periodísticas que no era una recopilación de reportajes más o menos extensos. Esta película no es novedosa únicamente por ser la primera adaptación al séptimo arte de un libro de un autor fundamental traducido a más de 30 idiomas y reconocido con premios como el Principe de Asturias del año 2003, sino que presenta una forma híbrida que conjuga una hora de animación con 20 minutos de imagen real que se entrelazan a lo largo de la producción. La idea surgió del español Raúl de la Fuente (I am Haiti), director del corto Minerita (2015), que fue preseleccionado para la edición 88 de los Premios Oscar y ganó el Goya de su categoría. De la Fuente coescribe y codirige la cinta, coproducida entre España y Polonia, junto al cortometrajista polaco Damian Nenow (Paths of Hate). Dinámico, épico y emocionante, el film, premiado en el Festival de San Sebastián, ofrece una mezcla sorprendente entre el realismo del documental y la intensidad dramática del cine de ficción, adornado con un impresionante estilo visual cuyo trazo recuerda al de las novelas gráficas. Miroslaw Haniszewski (Walesa. La esperanza de un pueblo) presta su voz y movimientos al Kapuscinski animado.
«La técnica elegida es la rotoscopia. (…) Apurando la sensación es más real que la propia realidad: hiperreal por tanto (…) Lo que queda al final es una frontera que se cruza, un límite que se borra. Entre la realidad y el deseo.»
Luis Martínez: Diario El Mundo
«La narración es épica y emotiva, sale del convencimiento y del corazón»
Carlos Boyero: Diario El País
«La precisa combinación de los elementos que conforman el filme da lugar a un crisol caleidoscopio, vibrante y lleno de emoción (…) Puntuación: ★★★★ (sobre 5)»
Alberto Luchini: Diario El Mundo
«La novela de Kapuscinski encuentra en el trabajo de Raúl de la Fuente y Damian Nenow la bendición de la originalidad y la fortuna del talento. (…) fantástica animación (…) es entretenida y muy original (…) Puntuación: ★★★ (sobre 5)»
Oti Rodríguez Marchante: Diario ABC
Película en versión original en castellano
No recomendada para menores de doce años
